I forward you the Mensa Foundation newsletter, the Spring 2012 edition. One of the news items is the new website of the Mensa Foundation. It is more user friendly, more intuitive and the navigation has significantly improved.
As mentioned earlier, on the website is also the Mensa Research Journal (MRJ) table of contents of each edition, and for almost every article a short paragraph describing the work. These paragraphs can be translated into other languages without any further need for permission or copyright fees, but do not forget to mention the credits. So, this would give you the opportunity to translate such a summary and have it published in your own language. The Mensa Foundation publishes three volumes a year on a number of High Intelligence and Education related topics.
If you go to www.mensafoundation.org then “what we do” then “MRJ issues index” you will see the index of back issues of the MRJ. The select "Table of Contents", and you'll see a "summary" link for those articles that have summaries. Or http://www.mensafoundation.org/what-we-do/mensa-research-journal/mrj-issues-index/.
For those of you who publish an electronic newsletter it would be possible to publish the link to these paragraphs.
Vänliga hälsningar, Vriendelijke groeten, Warm regards, Freundliche Grüsse, Salutations sincères,
Chair, the International Organisation Mensa
CEO Mensa International Limited